আমার বন্ধু চিকন কালিয়া

দেইখো আসিয়া

আমি কেমন আছি পরের ঘরে

তোমারে পাশরিয়া

যদি দেখার ইচ্ছা হয়

তোমার নিঠুর মনে লয়

কালিন্দীর ঘাটে আইসো দুপুরের সময়

আমি জল ভরিবার ছল করিয়া

দেখব নয়ন ভরিয়া

আমার নিঠুর মনোহর

যদি পাই তোমার লাগর

খুলিয়া কইতাম তোমারে পরানের খবর

আমি প্রেমফাঁসি লইয়া গলে

যাইগো যদি মরিয়া

দেইখো আসিয়া….

My beloved Chikon Kalia

Come and see

How am I residing in an unwanted house

Without you by my side?

If your desire to meet ever arises

In your aching heart

Come by the Kalindi Ghaat at noon

I’ll pretend to fill water as though

I will watch you to my heart’s fill

My beloved

If I ever find your affection

I’d openly express what’s in my heart

If I wear the noose of love

And it leads to my demise

I’ll be in peace having you by my side